Versi贸n para impresi贸n |
El poder de internet se multiplica cuando las personal pueden acceder y usar el contenido en sus lenguas locales, coment贸 el grupo de expertos encargado de inaugurar el Internet Governance Forum 2008 en la sesi贸n Alcanzar a los pr贸ximos mil millones: Multiling眉ismo. Alcanzar el multiling眉ismo en internet es un tema complejo que tiene dimensiones pol铆ticas y sociales m谩s all谩 de los desaf铆os tecnol贸gicos de asegurar herramientas de acceso y traducci贸n.
Los principales temas del debate fueron:
Los expertos fueron: Alex Corenthin, Presidente de la Sociedad de Internet; Manal Ismail, Director de la Coordinaci贸n T茅cnica Internacional, Gobierno de Egipto; Hiroshi Kawamura, Presidente del consorcio DAISY (Digital Accessible Information System); Viola Krebs, Directora Ejecutiva, ICVolunteers; Tulika Pandey, Departamento de Tecnolog铆a de la Informaci贸n, Gobierno de la India; S. (Ramki) Ramakrishnan, Jefe Ejecutivo de C-DAC (Centre for Development of Advanced Computing), India. La moderadora y ponente de la sesi贸n fue Miriam Nisbet, Directora de la divisi贸n de la Sociedad de la Informaci贸n de la UNESCO.
Sesi贸n plenaria de Di谩logo Abierto sobre 鈥淎lcanzar a los pr贸ximos mil millones: el acceso y el multiling眉ismo鈥 di贸 a los expertos y a los participantes de las dos sesiones del d铆a de apertura una oportunidad de debatir en profundidad la relaci贸n entre el acceso y el multiling眉ismo. Las actas de todas las sesiones y los talleres del IGF est谩n disponibles en IGF website.
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=27869&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html